Định nghĩa

Động từ (cụm động từ):
- Thu hút sự chú ý, chỉ ra một cách cẩn thận và rõ ràng: "call attention" có nghĩa là làm cho ai đó chú ý đến một điều gì đó, thường là bằng cách chỉ ra hoặc nhấn mạnh một cách rõ ràng.

Ví dụ sử dụng

• (Cô ấy đã thu hút sự chú ý đến lỗi trong báo cáo.)
• (Giáo viên đã chỉ ra tầm quan trọng của ngữ pháp một cách rõ ràng.)
• (Anh ấy đã thu hút sự chú ý đến những màu sắc tươi sáng trong bức tranh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to call attention to oneself": tự làm mình nổi bật, thu hút sự chú ý về bản thân.
  • He always wears loud clothes to call attention to himself. (Anh ấy luôn mặc quần áo sặc sỡ để thu hút sự chú ý về mình.)
• "to call attention away": làm xao nhãng, chuyển hướng sự chú ý.
  • The sudden noise called attention away from the lecture. (Tiếng ồn đột ngột đã làm xao nhãng sự chú ý khỏi bài giảng.)

Biến thể và từ gần giống

• Attention (danh từ): sự chú ý.
  • Please pay attention to the instructions. (Hãy chú ý đến hướng dẫn.)
• Attention-getting (tính từ): gây chú ý.
  • The advertisement is very attention-getting. (Quảng cáo này rất gây chú ý.)

Từ đồng nghĩa

• Point out: chỉ ra.
• Highlight: làm nổi bật.
• Emphasize: nhấn mạnh.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Call upon (mời gọi, yêu cầu): không liên quan trực tiếp đến "call attention", nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh kêu gọi sự chú ý.
  • The president called upon the nation to unite. (Tổng thống đã kêu gọi quốc gia đoàn kết.)
• Call out (gọi to, chỉ trích): đôi khi dùng để thu hút sự chú ý bằng cách gọi tên hoặc chỉ trích.
  • She called out his name to get his attention. (Cô ấy gọi to tên anh ta để thu hút sự chú ý.)

Thành ngữ liên quan

• To call attention to something: là thành ngữ chính, mang nghĩa chỉ ra hoặc nhấn mạnh điều gì đó.
• To draw attention: thu hút sự chú ý (tương tự).
  • The bright sign drew attention to the store. (Biển hiệu sáng đã thu hút sự chú ý đến cửa hàng.)